TRADUCTIONS (liste non exhaustive)

Les Voix de Wounded Knee,  Akwasasne Notes, récit, 1979 
L’Homme en noir, Johnny Cash, Éditions Le Relais, autobiographie, 1986
Un Blues de Coyote, Christopher Moore, Gallimard, roman, 1999
Dur à fuir, Patrick Quinn, Gallimard, roman, 1999
La Vestale à Paillettes d’Alualu, Christopher Moore, Gallimard, roman, 2000
Le Fils de Fletch, Gregory Mc Donald, Gallimard, roman, 2001
La longue Route, Albert I. Bezzerides, Gallimard, roman, 2001
Pièges de Lumière, William Bayer, Flammarion, roman, 2001
Le Lézard lubrique de Melancholy Cove, Christopher Moore, Gallimard, roman, 2002
L’Agneau, Christopher Moore, Gallimard, roman, 2004
Le Serment Tchétchène,  Khassan Baiev, JC Lattès, récit, 2004
La Route de tous les Dangers, Kris Nelscott, Éditions de l’Aube, roman, 2005
Pièges de Glace, Glenn Meade, Éditions L’Archipel, roman, 2005
Fatwa, Jacky Trevina, JC Lattès, récit, 2005
À couper au Couteau, Kris Nelscott, Éditions de l’Aube, roman, 2005
Les Roses du Pardon, Steve Earle, L’écailler du Sud, nouvelles, 2006
Le Secret du Chant des Baleines, Christopher Moore, Gallimard, roman, 2006
Blanc sur Noir, Kris Nellscott, Éditions de l’Aube, roman, 2006
Le Sot de l’Ange, Christopher Moore, Calmann-Lévy, roman, 2006
Les Anges des Ténèbres, Anne Perry, éditions 10 /18, roman, 2007
Un sale Boulot, Christopher Moore, Calmann-Lévy,  roman, 2007
Les Tranchées de la Haine, Anne Perry, Éditions 10 /18, roman, 2007
À la Mémoire des Morts, Anne Perry, Éditions 10 /18, roman, 2008
Les Jardins de Buckingham Palace, Anne Perry, 10 -18, roman, 2008
Les Dents de l'Amour, Christopher Moore, Calmann-Lévy, roman, 2008
D'Amour et de Sang frais, Christopher Moore, Calmann-Lévy, roman, 2009
Parc Avenue, Jerry Wilson, Zanzibar, nouvelles, 2009
Edson, Bill Morrissey, Zanzibar éditions, roman, 2010
Made in Canada, Mathew Firth, 13è Note Editions, roman, 2011
Cheyenne en Automne, Willy Vlautin, 13è Note Éditions, roman, 2012
La Dérive des Anges, Rick Mofina, Éditions Alire, Québec, roman 2012
La Peur au Corps, Rick Mofina, Editions Alire, Québec, roman, 2012
Le Sang des Autres, Rick Mofina, Editions Alire, Québec, roman, 2013
Sans Retour, Rick Mofina, Editions Alire, Québec, roman, 2014
Sois Mienne, Rick Mofina, Editions Alire, Québec, roman, 2014
​Sacré Bleu, Christopher Moore, Les Équateurs, 2015
​C'est le but ! L'histoire du hockey, Bayard Jeunesse Editions, 2015
Dépasse-toi sur la patinoire... et en dehors ! Bayard Jeunesse Editions, 2015
La Route de tous les dangers, Kris Nelscott, roman, L'Aube Noire, 2018
À couper au Couteau, Kris Nelscott, roman, L'Aube Noire, 2018
La Route sauvage, Willie Vlautin, Albin Michel, roman 2018