TRADUCTIONS (liste non exhaustive)
Les Voix de Wounded Knee 1979, Akwasasne Notes, récit
L’Homme en noir, 1986, Johnny Cash, Éditions Le Relais, autobiographie
Un Blues de Coyote, 1999, Christopher Moore, Gallimard, roman
Dur à fuir, 1999, Patrick Quinn, Gallimard, roman
La Vestale à Paillettes d’Alualu, 2000, Christopher Moore, Gallimard, roman
Le Fils de Fletch, 2001, Gregory Mc Donald, Gallimard, roman
La longue Route, 2001, Albert I. Bezzerides, Gallimard, roman
Pièges de Lumière, 2001, William Bayer, Flammarion, roman
Le Lézard lubrique de Melancholy Cove, 2002, Christopher Moore, Gallimard, roman
L’Agneau, 2004, Christopher Moore, Gallimard, roman
Le Serment Tchétchène, 2004, Khassan Baiev, JC Lattès, récit
La Route de tous les Dangers, 2005, Kris Nelscott, Éditions de l’Aube, roman
Pièges de Glace, 2005, Glenn Meade, Éditions L’Archipel, roman
Fatwa, 2005, Jacky Trevina, JC Lattès, récit,
À couper au Couteau, 2005, Kris Nelscott, Éditions de l’Aube, roman
Les Roses du Pardon, 2006, Steve Earle, L’écailler du Sud, nouvelles
Le Secret du Chant des Baleines, 2006, Christopher Moore, Gallimard, roman
Blanc sur Noir, 2006, Kris Nellscott, Éditions de l’Aube, roman
Le Sot de l’Ange, 2006, Christopher Moore, Calmann-Lévy, roman
Les Anges des Ténèbres, 2007, Anne Perry, éditions 10 -18, roman
Un sale Boulot, 2007, Christopher Moore, Calmann-Lévy, roman
Les Tranchées de la Haine, 2007, Anne Perry, Éditions 10 -18, roman
À la Mémoire des Morts, 2008, Anne Perry, Éditions 10 -18, roman
Les Jardins de Buckingham Palace, à paraître 10.08 Anne Perry, 10 -18, roman
La Mort aux Dents, 2008, Christopher Moore, Calmann-Lévy, roman
De Sang et d’eau fraîche, 2009, Christopher Moore, Calmann-Lévy, roman
Edson, Bill Morrissey, Zanzibar éditions, janvier 2010, roman
